Musim lalu di The Flash..
Hey, Ibu & Ayah
Jika kalian melihat pesan ini,
Itu berarti hal buruk terjadi.
- Apa yang terjadi? - Sebuah timeline baru telah terbentuk.
- Terimakasih untuk segalanya. - Aku menyayangi kalian.
- Begini, Kamilla, Aku tak ingin menyimpan hal ini lagi darimu.
Jika menjadi Vibe adalah bagian hidup yang kau inginkan,
Aku tidak akan menghalanginya.
Aku ingin menggunakan obatnya.
Killer Frost dan Aku akan sangat merindukan Vibe.
Aku juga..
Yah...
Aku ingin Kau yang menggantikanku, Joe.
- Sebagai Kapten? - Kapten Joe West.
Tak ada satupun dari kalian yang dapat menghentikan apa yang akan terjadi
karena tidak ada satupun yang dapat kalian lakukan
untuk mengubah hal yang akan terjadi.
Ada lonjakan daya di seluruh sistem.
DIAGNOSA SISTEM: TIME VAULT
Lonjakan dayanya berasal dari Time Vault.
- Apa kita sedang diserang? - Aku tidak tahu.
Apapun yang terjadi dimulai sejak saat kita pergi.
Aku bukanlah seorang yang sempurna.
Please remember that I love you both... Tapi ingatlah bahwa Aku akan selalu...
menyayangi kalian
akan selalu..
akan selalu..selalu..selalu..
Barry, Pesan Nora.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA- -Sub Indo by RDSop-
4 BULAN KEMUDIAN
Kenapa setiap aku datang kesini selalu terjadi Krisis?
Selamat datang di 'Wilayah Meta'
750 mph. Dia semakin cepat.
Btw, siapa dia?
Seorang teman lama.
Dia adalah Godspeed, dan Dia dari Masa Depan.
Dia seperti speedster palsu.
Apa itu?
'The real deal'
Kalahkan dia, Barry!
siapp
Siapa kau dan apa yang kau lakukan di Central City?
Dia sama dengan yang lainnya: tidak bisa berbicara, hanya mengeluarkan suara bising.
- Sungguh menyenangkan. - Itu tadi apa?
Godspeed keempat yang kami tangkap selama musim panas ini.
dan tidak ada tanda-tanda kemunculan si August Heart.
Hanya salah satu suruhan yang
tidak bisa berbicara apapun.
Baiklah, Aku kehabisan waktu.
Kenapa kau tidak membawanya ke Iron Heights, Barry?
Sepertinya kita belum bisa memecahkan misterinya hari ini.
Ini bagus, Yah.
Harusnya kita lebih sering melakukan ini.
Sepakat.
Hey, sebelum Aku lupa,
Selamat atas "The Citizen."
Yeah, baiklah, ayah tahu kan,
Ada jutaan orang di Central City
dan Aku hanya mendapat beberapa ratus ribu Subscriber.
Ayah tahulah, Aku tidak seperti CCPN.
Hm, belum, tapi dalam 10 tahun
The Citizen akan menjadi pemenang hadiah Pulitzer.
Bertahap, Yah.
Damn, this is good. Sial, enak sekali.
You know you can't get drunk. Kau tahu kan, kau ga bisa mabuk.
I don't even care, Aku ga pernah peduli, itulah enaknya ini.
Jangan takut, inilah Pestanya!
Kami membawa salad Ambrosia-ku yang terkenal.
dan sayuran untuk Ralph.
Guys, Ralph masih di Peru.
atau Monaco... atau Texas?
Semua itu hanya untuk kasus orang hilang?
sebuah dedikasi.
Guys, guys, apa yang kita lakukan?
Si kecil Jenna sedang tidur seperti malaikat kecil.
dan Aku punya krim jagung, Aku punya manisan Ubi.
Aku punya Collard Greens.
Sayang, mari makan.
- Yeah! - Yeah!
- Bagaimana perkembangan MAC? - Bakal ada Mac and Cheese juga?
Bukan, Mental Augmetation Chamber (MAC).
Basically, it allows us to tap into the Speed Force Pada dasarnya, MAC membuat kita terhubung ke Speed Force
untuk meningkatkan kemampuan berpikir Barry.
MAC membuat Barry dapat melihat semua kemungkinan hasil dari sebuah skenario
di waktu yang sama.
So speed-thinking. Jadi, 'Speed-thinking' (berpikir cepat)
Yang berarti, kita bisa menangkap musuh lebih cepat.
Dengan semua yang kau tangkap selama musim panas ini,
Barry, kantor DA nyaris tertinggal.
Hey, karena MAC sudah selesai, harusnya bisa kita uji coba.
Tidak.
Kau tahu kan, kami masih melakukan analisis.
We could put in a few hours tonight, Malam ini kita bisa mencobanya beberapa jam,
yah, mulai aja dulu.
Barry...
Jika ada sesuatu yang Aku pelajari
sejak tidak menjadi Vibe,
harus ada keseimbangan antara pekerjaan dan istirahat
dan sekarang, Aku lebih ingin menikmati bir
Lagipula, Aku masih harus mengatur sistem utamanya.
and I can't do that without... dan Aku ga bisa melakukannya tanpa...
Selalu.
- Tabletku. - Yeah.
Terimakasih.
Aku mau ambil bir.
Hey, terakhir kali Aku berbicara dengan kalian,
kalian tampak baik.
Kalian ga apa-apa kan?
Pada awalnya Kami hancur,
tapi, Nora hanya hilang untuk saat ini.
Suatu hari nanti, Kami akan punya anak
dan nantinya Kami akan punya Nora lainnya.
Yeah, I think knowing that we have a second chance Yeah, tahu kalau Kami mendapat kesempatan kedua,
akan membuat semuanya berbeda.
Aku harus pergi, ada pembobolan di Eastside Industrial.
Yah... Aku ingin bertanya sesuatu,
Apa yang Ayah lakukan dengan kotak-kotak
yang ada di garasi?
Oh, akhirnya Dia membuangnya.
Terimakasih banyak.
Okay, I gotta make a call. Okay, Aku harus menelepon seseorang.
Guys, Maaf, sebenarnya Aku juga harus pergi
Temanku dari sekolah kedokteran sedang membutuhkanku.
Terimakasih sudah mengajakku, makanannya sangat enak.
Bye, Caitlin.
Kau sadarkan tidak ada yang akan membantu beres-beres?
Namaku Ramsey Rosso,
dan Ibuku, dr. Rachel Rosso,
adalah segalanya bagiku.
Saat Aku 7 tahun,
Aku mengalami kecelakaan saat menggunakan sepeda yang Dia belikan untukku
sebagai hadiah ulang tahun.
Bayangkan anak kecil dengan lutut tergores
dan hidung berdarah.
When Mum found me, she picked me right up, Saat Ibu menemukanku, dia mengangkatku,
memukulku,
dan menyuruhku untuk kembali mengendarai sepedaku.
Aku mencoba, tapi tidak bisa.
Rasanya seperti, Aku sudah lumpuh.
Sangat menyakitkan.
Itulah saat Dia memberitahuku kalau Aku akan sembuh.
Bahwa jangan sampai sakit itu menghentikanku
untuk menjadi apapun yang aku inginkan
dan Dia benar.
Aku akhirnya sembuh.
Cukup untuk berkembang
dan mengikuti jejak langkahnya.
dan saat hidup menjadi singkat
ketika Dia tidak mampu mengobati dirinya..
Dia masih membantuku untuk menjadi seperti sekarang.
dan untuk itu, Aku akan selalu bersyukur.
Terimakasih, Jonathan.
Ramsey, hai.
Aku turut berduka
Ibumu adalah seorang wanita yang luar biasa.
Aku akan sangat merindukannya.
Kehadiranmu sangat berarti untukku.
Sebenarnya Ibu melihat sesuatu darinya dalam dirimu.
Mungkin karena kalian berdua sangat berbakat.
Tanganmu begitu dingin.
Apa Kau baik-baik saja?
Yeah, maaf, Aku ga apa-apa.
Mungkin karena terkena sesuatu.
Baiklah, aku harap kau tidak apa-apa.
Senang bertemu denganmu.
Eh, Caitlin?
Things have been a bit... crazy. Hal yang terjadi sekarang agak sedikit... aneh
Apa kau mau minum bersamaku kapan-kapan?
Kau tahulah, saling ngobrol & bertukar kabar.
Saat ini, Aku sangat butuh seseorang untuk diajak bicara.
Tentu, kapanpun.
Kabari saja.
Baiklah, menurut catatanku, barang-barang ayahmu harusnya ada disini.
Itu dia.
Must be pretty important. Pasti sangat penting ya.
Yeah, benar.
Thanks.
Whoa, whoa, whoa.
Hey... bertahanlah!
Aku sudah memegangmu!
Bertahanlah!
Kau baik-baik saja?
Apa-apaan?
Aku mencarimu tadi malam. Kau yakin kau baik-baik saja?
Yeah.
Apa yang Kau lakukan disini?
Aku sedang mengikuti sebuah petunjuk.
"The Citizen" dapat info Bahwa ada kumpulan perampok barang bekas
Warga melapor ke polisi untuk sebuah rongsokan yang dicuri?
Yeah, kau tahulah.
Tidak semuanya barang disini adalah sampah.
Semua barang yang ada disini adalah sampah!
Aku benci sampah.
Okay, have fun with Ghostbusters. Okay, bersenang-senanglah dengan 'Ghostbusters'
Sampai ketemu dirumah.
Apa yang kau dapat?
Tempat ini sungguh dipenuhi...
dengan gelombang gamma dan dan magnetar fields.
Apa maksudmu? Iris diserang oleh...
Yeah, sebuah Blackhole (lubang hitam).
Ada banyak data yang harus diproses.
Tidak ada seorangpun yang pernah memproses data sebanyak ini dari sebuah Blackhole sebelumnya.
Kita bisa jadi yang pertama.
Ayolah, kita ini Tim Flash!
Apa yang tambahkan ke kopinya?
Oke, sebuah Blackhole tiba-tiba muncul dan hampir menghisap Iris.
Jadi, ayo proses data ini, dan cari tahu kemana blackhole ini pergi.
Maaf, apa kita melihat layar yang sama?
Membuat algoritma pencarian untuk hal ini akan seperti
mengurai misteri dari sebuah teka-teki.
Maka itu jadi hal bagus dong.
"Misteri" adalah nama tengahku.
Dibny..
Ralph Dibny.
Selamat datang kembali, Ralph.
- Senang bertemu denganmu - Setelan yang bagus.
- Dapat dimana? - Dapat di Opal City
Sebuah kasus orang hilang sampai membawamu ke Opal City?
dan lebih dari itu
Musim panas dihabiskan dengan menyamar
sebagai orang kaya.
Apa kalian tahu kalau cara pengucapannya itu "yacht"
dan bukan "yah-kt"?
- Yep. - Ya Tuhan, Aku merindukanmu.
Ngomong-ngomong, Aku baru saja mengikuti sebuah petunjuk yang mungkin bisa membantu
menjelaskan menghilangnya Sue Dearbon.
Sepertinya Aku tidak pernah melihatmu sampai seserius ini dengan sebuah kasus.
Begitupun Aku, tapi kasus ini adalah sebuah tragedi.
Mungkin karena keputus-asaan
keluarganya ketika mereka memohon kepadaku
untuk menemukan anaknya.
Jadi... Apa yang baru di Central City?
Kami sedang mencoba melacak sebuah Blackhole.
oh, tentu saja.
Kami baru saja mau memroses aliran data ini.
Whoa, whoa, whoa!
Maafkan Aku, maaf.
Akhir-akhir ini Aku sering mengeluarkan energi Frost secara tiba-tiba.
- Sejak kapan? - Sepanjang musim panas.
Terjadi dua kali dalam beberapa hari terakhir.
Cait, sepertinya kau kelelahan.
Istirahat dulu gih.
Hm, kebetulan temanku ngajak ketemuan sambil minum kopi.
- Ramsey? - Yeah.
Memang tidak mudah ketika kehilangan keluarga.
Mungkin sebaiknya kau bertemu dengannya.
Aku akan meneleponnya.
Ah, ketemu.
Laporan pencurian untuk Leawood dan tempat barang rongsokan New Brighton.
Lihat, Aku punya sistem.
You're a hoarder, but I love you. Kau seorang penimbun, tapi Aku tetap mencintaimu.
Iris.
FLASH & XS MENGALAHKAN CICADA
Sepertinya ini ga ada hubungannya dengan Blackhole.
Ini hanya daftar panjang sebuah pencurian.
Baiklah, kau punya daftar nama orang-orang yang terhubung.
di kasus apapun..
Yeah, terimakasih.
Aku akan segera memeriksanya.
Iris?
- Apa ada sesuatu yang salah? - tidak ada.
Aku... Aku tidak tahu, mungkin aku masih sedikit syok karena kejadian dengan Blackhole.
Aku akan baik-baik saja, terimakasih.
Kau selalu ingat dengan latte yang aku sukai
Dengan sedikit Cinnamon, sama seperti Ibuku.
Kau tahu, dengan semua pegawai yang ada di Rumah Sakit CC,
Dia benar-benar menyukaimu.
Dia adalah orang pertama
yang menyadari bahwa bakatku lebih ke arah teknologi medis.
Surat rekomendasi darinya lah yang membuat
Aku bisa memulai karir di S.T.A.R. Labs.
Aku tidak bisa menyelamatkannya, Cait
Harus melihat tubuhnya mengkhianatinya.
Kau tahu bagaimana kerja HLH?
Maka kau tahu kalau kanker akan menggerogotimu ]
dari dalam.
Dapat kau bayangkan bagaimana rasanya?
Melihatnya menderita...
Itulah kenangan terakhirku tentang dirinya.
Tenanglah.
What you said at the funeral about how brave she was? Apa yang Kau katakan di pemakaman tentang bagaimana Ibumu begitu tegar
Ingatlah itu.
Aku bohong.
Sebenarnya, dia begitu takut.
Apa maksudmu?
Sebagai seorang dokter, Ibuku tahu bahwa kesempatan hidupnya sangat kecil.
Maka dia mulai mencoba beberapa hal di dalam catatannya.
Bukankah itu hal yang bagus?
Dia seharusnya berhenti melawan.
Sebaliknya, dia menghindar.
Aku tidak.
SEL SEHAT SEL KANKER HLH
Dalam HLH, sel darah putih menyerang sistem imun tubuh.
Tingkat kelangsungan hidup rata-rata setelah dianalisis,
adalah dua hingga enam bulan.
Tidak lagi.
Astaga, ini bisa jadi obat yang potensial.
Tapi, apa zat pengikat
yang memperkuat pertahanan sel imun tubuh?
Dark matter.
Aku tahu apa yang kau pikirkan, Cait.
Awalnya, Aku berpikir hal yang sama juga
Tapi Aku telah menjalankan simulasi beberapa bulan ini,
dan semuanya menghasilkan data yang sama.
Obatku akan berhasil.
Atau mengubah mereka menjadi meta-humans secara paksa.
Tapi aku bisa menyelamatkan banyak nyawa.
Aku hanya butuh Dark Matter untuk memulai percobaan dengan manusia.
Dan itulah alasan Kau ingin minum kopi denganku.
S.T.A.R. Labs punya Dark Matter yang Aku butuhkan
untuk tahap selanjutnya. dan Kau punya aksesnya.
Ramsey, penelitianmu, sungguh cemerlang,
tapi menggunakan Dark Matter?
Itu bukanlah hal yang bagus.
Itu hal yang bagus ketika Kau membuat obat untuk Metahuman.
Itu hal yang berbeda. Kami mencoba melindungi mereka.
Tapi, bagaimana dengan yang lainnya?!
Maafkan aku, sungguh.
Tapi jawabanku tetap tidak.
She didn't have to die, Cait. Dia seharusnya tidak harus meninggal, Cait.
Tidak seorangpun penderita HLH harus meninggal.
Karena kau dapat membantuku menghentikannya.
Frost, kamu dimana?!
- Bagaimana keadaanmu? - Seperti seharusnya Aku sudah mati.
Itu tidak akan terjadi. Kita Tim Flash.
Kita selalu saling melindungi.
Kita selalu menjaga satu sama lain.
Sementara itu, nyatanya,
Blackhole tersebut semakin membesar.
Hanya tunggu waktu saat Blackhole itu muncul kembali, dan bisa muncul dimana saja.
Seluruh kota bisa menjadi dalam bahaya.
Ngomong-ngomong, kenapa Blackhole itu tiba-tiba muncul di depan Jitters?
Apa hubungan kedai kopi dengan tempat barang rongsokan?
Sepertinya Aku tahu siapa yang bisa menjelaskannya kepada kita.
Oke, jadi Aku sudah memeriksa semua berkas dari CCPD
tentang pencurian di tempat barang rongsokan.
Sepuluh diantaranya cukup menarik,
Sembilan diantaranya memang kriminal, tapi yang satu ini,
a scientist, was let go with a warning Seorang ilmuan, mendapat sebuah peringatan,
setelah kedapatan mencuri peralatan lama sebuah lab.
Team Flash, ini dia Chester P. Runk.
Hey, apa kabar, teman-teman?
Selamat datang di dunia dimana semuanya dapat diterima
dan apapun, termasuk hal-hal science yang tidak mungkin
bisa terjadi.
Akulah si..
Chugga-Chugga-Chugga-Chugga Chester...
Aku sungguh menyukainya.
Dengan pengetahuan tentang fisika,
hingga yang lebih dari itu, lebih dari itu, lebih dari itu.
I've been working on that echo. Aku masih mengerjakan gemanya.
Dan... dan ya, seperti biasa, energi disuplai oleh..
Ahh, sungguh kopi yang nikmat
dari tempat favorit semua orang.
Diracik, tentunya, menjadi... begitu sempurna
oleh seseorang yang spesial.
WOOKIELOVER77: KAU SUDAH MENGAJAK NATALIE KENCAN?
Tidak, WookieLover77, Aku...
Aku belum mengajaknya,
tapi Aku punya cara tersendiri, oke.
Ada banyak hal dan Aku baru mulai, sayang.
Aku baru mulai, sayang
Aku baru mulai, sayang!
Oke, Dia berbicara tentang Natalie cukup lama, jadi...
Ini dia.
Apakah dia membuat sesuatu yang aku pikirkan?
Behold, believers: Lihatlah, penggemar:
pemancar gelombang gravitasi.
Didukung oleh pengisi daya neutrino termodulasi.
Dengan kata lain,
"Saatnya memanggil beberapa alien"
- Dia membangunnya di dalam garasi? - Menggunakan sampah
Sungguh pintar. Oh, dia mulai menyalakannya.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, seharusnya tidak seperti ini.
Oh, sial. Tunggu sebentar.
Oke, Chester bukanlah musuh yang
sungguh berbahaya.
Tapi, dia membuat sebuah Blackhole secara tidak sengaja.
Dan bagaimana dengan Chester? Apa dia baik-baik saja?
Well, laporan polisi menunjukkan kalau EMT membawanya ke ER.
tapi setelah itu, para dokter mengalami kebuntuan.
Satu pertanyaan :
Bagaimana cara kita menghancurkan Blackhole?
PENCARIAN SELESAI HASIL NEGATIF
Well, I am not a doctor, Baiklah, Aku bukanlah Dokter,
tapi Aku akan berasumsi kalau dalam kasus ini
hasil negatif itu berarti positif.
tidak jadi positif jika tidak ada petunjuk
kenapa kekuatanku tidak berfungsi
Apa akhir-akhir ini ada sesuatu yang aneh terjadi?
Kemarin, Aku pergi ke pemakaman Ibunya Ramsey, temanku.
Apa ada yang aneh dengan pemakamannya?
Tidak, pemakamannya berlangsung hitmat.
untuk seorang wanita yang menginspirasi.
Lalu, hari ini, Aku hampir saja terhisap Blackhole.
Apakah si kejam 'Frost'
pernah tidak ingin keluar sebelumnya?
Terakhir kali yang Aku ingat yaitu sesaat setelah Ayahku meninggal.
Benar.
Jadi Kau berpikir bahwa pemakaman
ditambah hampir terhisap kedalam Blackhole
sama dengan Killer Frost takut mati?
Mungkin...
tapi yang Aku tahu, kita pasti bisa memecahkan masalah ini.
Tempat ini membuatku takut.
Apa ini bisa membuatmu tenang?
Senang berbisnis denganmu.
Siapapun yang bermasalah denganmu
tidak akan menjadi masalah lagi.
Chester P. Runk disini?
Perawat mengatakan kalau Dia sudah seperti ini sejak tiba disini.
Kejang & pergerakan otot yang tidak beraturan.
Chester?
Namaku Iris West-Allen, Aku seorang wartawan.
Chester, bisa mendengarku?
Dia satu-satunya petunjuk kita.
Iris.
Kau kehilangan sesuatu yang berhubungan dengan Nora kan tadi malam?
Sesuatu yang tidak sengaja dibuang oleh Joe.
dan berakhir di tempat barang rongsokan.
Aku sangat merindukannya.
Setiap hari, setiap menit.
And I know that is selfish because... dan Aku tahu itu egois karena
suatu hari Aku mungkin bisa melihat Nora lagi.
Tapi, dia tidak seperti Nora yang sebelumnya, kan?
Nora yang kita tahu, Nora yang kita ingat,
Nora yang sudah kita sayangi, kau tahu...
Nora yang kita tahu telah pergi selamanya.
dan Aku kira karena kau tahu, aku hanya..
Aku tidak tahu bagaimana perasaanku seharusnya...
Iris, kau tidak harus melewatkan fase berduka...
hanya karena kau tahu kelak kau akan melihat Nora lagi.
Yeah, kau benar.
Aku kira, Aku hanya belum bisa
mengatakan apa yang selama ini kurasakan.
Iris?
Apa itu?
Chester.
Astaga.
Saat ini Kau sedang melihat
inverse mass angular momentum disruptor pertama didunia,
tapi kita cukup menyebutnya dengan granat bintang.
Keren.
Jadi ini bisa menghancurkan Blackhole?
Asalkan Blackhole tersebut tidak semakin besar.
ini akan membalikkan sifat dasar dari massa pembentuk Blackhole
menyebabkannya...
meledak.
Cukup melemparnya ke dalam event horizon.
hasta lasagna, asal tidak mengenai dirimu.
Kita tidak bisa melakukannya.
Jika kita menghancurkan Blackhole itu, Chester juga akan terbunuh.
Kau yakin?
Yeah, pergerakan korona blackhole cocok dengan pergerakan jari Chester.
Jadi, Blackhole dan Chester saling terhubung?
Aku pikir, Chesterlah si Blackholenya.
Lihatlah : normalnya, stimulan masuk ke otak
melewati area sensor, naik ke temporal lobe,
dan kembali lagi.
tapi lihat apa yang terjadi dengan otak Chester.
Mulai di area kanan,
tapi, baru setengah jalan, stimulannya menghilang.
Sepertinya aku tahu kemana stimulan itu pergi
Kalian melihat peta energi ion negatif
di dalam Blackhole
Lihat apa yang terjadi
when an energy pulse travels along its tendrils. Ketika gelombang energi mulai bergerak,
Kelihatan hanya setengah jalan juga kan?
Blackhole adalah setengah bagian dari Chester.
Kesadarannya.
Mungkin blackhole tersebut muncul
ditempat yang punya keterikatan emosional dengannya.
seperti di tempat rongsokan dimana dia mencuri beberapa barang untuk proyeknya.
Dia menyukai seseorang di Jitter.
Okay, so all we have to do is get Chester's mind Oke, jadi yang harus kita lakukan hanya mengeluarkan kesadaran Chester
dari dalam Blackhole, dan menyatukannya dengan tubuhnya kembali.
and once his condition stabilizes, dan ketika kondisinya stabil,
Blackhole tersebut akan hancur dengan sendirinya.
Benar, tapi Aku belum pernah mempelajarinya.
Oke, tapi kita tidak bisa membiarkan Chester mati.
Kita harus melakukan sesuatu.
Dengar, Aku sebenarnya tidak menyukai ini,
tapi, sepertinya kita harus mempertimbangkannya.
Cisco, Aku tahu arah pembicaraanmu.
Kau tahu kita sudah punya cara
mengalahkannya sebelum Blackhole tersebut semakin membesar.
- Kita tidak akan membahasnya. - Kau pikir Aku senang mengatakan hal ini?
Tidak, tapi jika kita tidak menemukan solusinya
Kita harus memilih.
Pilihannya, Chester
atau orang-orang di Central City.
Aku tidak ingin kehilangan seseorang lagi!
Aku... mari cari cara yang lain.
RALPH: 911 - ADA MASALAH BUTUH FROST SEGERA!
Dimana masalahnya?
Kita harus bicara.
Apa masalahmu?
Masalahku adalah, kami membutuhkanmu,
dan Kau malah mengurung diri di dalam Snow-tress of Solitude.. (plesetan Fortress of Solitude Superman)
Maksudku, kau bahkan menolak untuk muncul saat di Jitters.
Flash ada disana, jadi biarkanlah aku beristirahat sejenak...
dan Aku bukan takut mati.
Aku tahu, tapi sebenarnya kau takut untuk memiliki kehidupan.
Kematian Thomas, Pemakaman, hal yang terjadi di Jitters,
Semua hal itu dialami Caitlin.
Dia juga memimpin tim debat sekolah
menjadi pemenang berturut-turut.
Dia masuk sekolah kedokteran. Dia menikah dengan Ronnie.
- Semua itu adalah ingatannya. - Ya, Aku tahu.
Aku ada disana.
Jadi apa inti pembicaraanmu?
Memiliki ingatan Caitlin
tidak sama seperti memiliki ingatan sendiri.
Seperti kau tahu saja.
Aku tahu. Sangat menyebalkan ketika aku hanya bisa menyaksikan
perbuatan The Thinker saat dia menggunakan tubuhku.
dan Aku pikir kau mengalami hal yang serupa.
ketika kematian Thomas.
dan setelah pulang dari pemakaman,
melihat seorang wanita yang menjalani kehidupannya hingga hari terakhir,
secara keseluruhan, Aku pikir kau ingin
mulai menjalani kehidupan terbaikmu sendiri.
That's not my gig, okay? Itu bukan yang aku inginkan, oke?
Aku melawan musuh, menjaga Caiti tetap aman,
dan kembali ke dalam 'kandang'.
Aku hanya harus menerimanya.
Apa kau sudah mencoba bertanya ke Caitlin tentang ini?
Apa yang nanti dia katakan?
"Silahkan, Frost, ambil kendali."
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Kau tahu, Barry, Aku pikir ini waktunya kita menerima kenyataan
Aku tidak bisa meninggalkan Chester.
Bukan, maksudku...
Tentang Nora.
Dengar, Aku tahu kita tetap mengatakan kalau kita baik-baik saja.
tapi Aku tetap merindukan Nora yang sebelumnya, Barry
bukan Nora yang nanti akan kita miliki. dan Aku pikir kau juga.
Aku pikir itulah mengapa kau bekerja begitu keras selama musim panas.
Aku pikir jika Aku bisa membuat orang-orang tetap aman,
itu akan membuat aku lupa betapa aku merindukannya.
Think all the work this summer and the long hours, Memikirkan semua hal yang Aku lakukan sepanjang musim panas, dan berjam-jam
pushing myself, pushing the team... mendorong diriku, mendorong tim..
Sehingga Aku bisa menghindari apa yang paling membuatku takut...
Bahwa, Aku tidak akan pernah bisa melewatinya.
Tidak ada Support Group untuk apa yang kita alami.
Kau tahu kenapa Aku ada di tempat rongsokan?
Aku kehilangan jaket unguku.
dan Aku berusaha
untuk menemukannya kembali karena...
Kau tahu, dalam pikiranku...
Nora membutuhkannya.
Kau tahu, Dia membutuhkannya agar bisa menjadi XS.
dan saat Blackhole menghisapnya, hanya...
hanya sesaat...
Aku ingin Blackhole itu menghisapku juga.
Kau tahu, satu-satunya cara agar kita bisa melewatinya adalah
dengan kita menanggungnya bersama.
Itu cara satu-satunya, Barry.
KIta sudah kehabisan waktu.
Oke, jadi bagaimana cara kita mendapatkan kesadaran Chester.
dari dalam Blackhole?
Nah, impuls listrik yang membentuk pikiran Chester
baru saja sampai di dalam Blackhole
tapi karena energi sinaptiknya memiliki muatan negatif...
Aku bisa menggunakan muatan positif dari petirku untuk menarik energi pikiran Chester.
- Seperti magnet. - Benar sekali.
Lalu apa? maksudku, bagaimana kita bisa bertahan di dalam sana?
Well, Aura... Aura Speedforce-mu seharusnya bisa melindungimu, iya kan?
Bagaimana jika tidak berhasil?
Gaya gravimetrinya akan menghancurkanmu
menjadi seukuran atom seketika
ITu tidak akan terjadi.
Speedforce miliaran kali lebih kuat.
dari gaya gravimetri apapun.
Meskipun Kau berhasil melakukannya, kita tidak punya cara
menjaga pikiran Chester utuh saat keluar.
Kita butuh kabel superkonduktif
dari komputer kuantum untuk melakukannya,
dan terakhir kali Aku ingat, barang-barang itu hanya ada di masa depan.
Nora.
Nora yang kita tahu, Dia masih bisa menolong kita.
Astaga, sarung tangan cadangannya.
Cisco, barang itu masih ada disini.
sarung tangan itu pasti punya bagian yang kita butuhkan.
Aku akan melepasnya dan memasangnya ke kostummu.
Oke, sementara, Ralph,
Kau dan Frost bisa membantu CCPD mengevakuasi kota kan?
Frost sudah siap beraksi dan siap menggunakan hadiah dari Cisco.
Kapten, Anda seharusnya tidak boleh berada disini!
ini kotaku juga.
Bantu mereka untuk pergi dari sini.
Siap, Pak!
Tidak!
Lari, bung.
Sama-sama.
Kostumnya sudah selesai.
Oke, bagus, jadi saat Barry berhasil mengeluarkan kesadaran Chester
dari dalam sana, apa yang harus ia lakukan dengan energi tersebut?
- Kau ingat dengan MAC? - Yeah, tapi itukan masih belum berfungsi.
Benar, tapi ikatan strukturnya
cukup kuat untuk menyimpan energi sinaptik tersebut.
Lagipula, kami sudah memindahkan Chester ke dalamnya, jadi...
Maaf, Apa? "Kami" sudah memindahkan Chester?
Benar sekali.
Aku mungkin kecil, tapi Aku masih bisa membawa orang yang lebih besar dariku.
Itu dia.
Aku sudah menyimpannya sejak hari pertama
Sungguh, Cisco?
Dia akan berlari masuk dan keluar dari Blackhole.
- Iya sih. - Yeah.
Itu kesempatanmu, sekarang!
- Berapa lama sampai dia keluar? - tidak akan lama.
sepertinya...
- "sepertinya"? - sepertinya.
Barry?
Barry, kau bisa mendengarku?
Barry.
Barry... Barry, tolong, katakan sesuatu.
Sayang, kumohon.
kumohon, Barry, Aku tidak bisa kehilanganmu juga.
Ya Tuhan.
Ayo.
Blackholenya meluruh.
Chester?
Can you hear me? Kau bisa mendengarku?
Kembalilah, kembalilah kesini.
ke tubuh ini, ke dirimu.
Apa kabar, teman-teman?!
Hey... hey, Kau The Flash.
Yang bisa berlari kencang dan petir dan semuanya.
Hey, penggemar berat, bung, penggemar berat.
Btw, Aku dimana?
Chester sudah mulai membaik.
I mean, don't get me wrong, he's still, you know, glowing Maksudku, jangan terlalu senang, dia masih, kau tahu, matanya
masih bersinar dengan dark energy berwarna oren.
tapi dia sungguh dalam kondisi yang baik.
Berapa lama sampai dia diperbolehkan pulang?
Caitlin bilang kalau molekulnya perlu di stabilisasi.
pada level subatomik.
Perkiraanku, dia masih harus berada di dalam MAC.
selama empat hingga 6 minggu, mungkin lebih,
sampai dia benar-benar kembali normal.
Walau begitu, percayalah, dia sangat senang karena bisa ada di sini
di S.T.A.R. Labs selama beberapa waktu.
dan ketika dia sudah boleh pulang, dia tahu
apa yang harus ia lakukan.
Pastinya mengajak Natalie kencan.
Ngomong-ngomong soal kencan,
Kamila dan Aku akan pergi ke Shawarma.
so I'm gonna mosey. jadi Aku harus pergi.
Tentu saja, pergi ke berbagai tempat agak sedikit susah semenjak tidak lagi menjadi Vibe.
Pergi kencan dengan mobil S.T.A.R. Labs,
bukan hal yang bagus.
Benar. Aku akan mengantarmu.
dan resiko terlihat seperti Ibuku baru saja mengantarku?
Kalau jalan sih lebih bagus lagi.
Oke, Aku ikut.
Tidak pernah terpikir olehku
kalau Kau ingin menjalani kehidupan sendiri.
Itulah mengapa Aku tidak pernah membiarkanmu memegang kendali,
bukan karena Aku menganggapmu hanya oke di pertarungan.
Kau yakin?
Aku tahu ini permintaan yang lumayan,
dan Aku tidak mau membuatmu berpikir kalau ini jadi kewajiban atau apapun itu.
Frost, kau selalu ada untukku,
melindungiku.
Sekarang Aku harus melakukan sesuatu untukmu.
Selain itu, aku selalu merasa
bahwa kau adalah bagian dari diriku,
dan untuk pertama kalinya, Aku merasa Aku adalah bagian dari dirimu.
Terimakasih.
Kapanpun.
Sepertinya semuanya akan membeku, huh?
Yeah, sepertinya begitu.
Jadi, mulai darimana?
Bagaimana caranya, kau tahu, memiliki kehidupan?
Dengan pelatih kehidupan, tentunya.
THE BOOK OF RALPH VOL. 2
So, first thing's first: Jadi, pertama-tama: Nama "Killer",
Agak sedikit menakutkan bagi beberapa orang.
Pernah berpikir untuk menggantinya?
Nama tengah Ibuku adalah Anne.
POSITIF - 99% SEL TERINDIKASI MEMBAWA PENANDA KANKER
Aku tidak akan pernah menerima kematian,
tidak seperti yang kau lakukan.
RACHEL ROSSO - IBU TERSAYANG 1956-2019
PENANDA HLH TERDETEKSI.
Jadi, apa yang membuatmu percaya?
bahwa kau bisa membawa Chester keluar dari dalam sana?
Kau membuatku percaya kalau Aku bisa melakukannya.
Aku menyadari kalau kita bisa menjadi Support Group satu sama lain.
walaupun akan membutuhkan waktu.
Jika kita bisa membawa kenangan ini bersama,
di dalam hati kita, membawa kesadaran seseorang
keluar dari Blackhole?
It's a piece of cake.
Lagipula, akhirnya Aku bisa membawa barang ini kembali padamu.
Aku tahu ini tidak sebaik seperti video Nora...
Ini lebih baik.
Sekarang kita punya sesuatu untuk mengenang Nora.
Dia sangat "scway".
Apa maumu?
Agar universe-mu selamat.
Alat itu...
Kau yang merusaknya.
Kau menghancurkan pesan Nora.
Semacam efek samping.
tapi Aku harus menghalangimu.
Untuk melakukan apa?
Berharap.
Tekadmu sungguh kuat, Flash...
Itu salah satu kualitas terhebatmu...
tapi Kau tidak bisa menghindar dari Krisis yang akan datang.
Barry masih punya lima tahun sebelum menghilang.
Tidak lagi.
10 Desember, 2019.
Pada hari itu, dia menjawab takdirnya
dan melakukan pengorbanan
Segera...
Bumi ini akan berjuang demi nasib
Bumi-bumi yang lain.
Aku tidak akan meninggalkan keluargaku.
Pasti ada cara untuk mencegah apapun yang akan terjadi.
Maaf,
tapi semuanya sudah diatur
dan kau tidak akan memahaminya.
Aku tidak perlu memahaminya!
Cukup katakan apa yang bisa Aku lakukan.
Untuk selamat?
Tidak ada.
Agar miliaran orang bisa selamat
dari Krisis yang akan datang,
the Flash harus mati.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA- -Sub Indo by RDSop-